Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Led Zeppelin

  1. #1
    N908 Guest

    По умолчанию Led Zeppelin

    Ну я не первый и не последний, кто восхищается (и восхищался) композициями "Свинцового Дирижабля".....И хочу предложить самую кайфовую их вещь: ЛЕСТНИЦА НА ТОТ СВЕТ ? Stairway To Heaven.......... Перевод приблизителен.................

    к сожалению файл сюда не идет... НО! ICQ 222037806 Кто хочет услышать! около 7 Мб
    Последний раз редактировалось N908; 04.11.2006 в 19:42.

  2. #2
    Регистрация
    13.11.2004
    Сообщений
    1,869

    По умолчанию

    Тигра, правильней всё-таки "Лестница на небеса". А ты полагаешь, что её кто-то не слышал? Впрочем, если учесть менталитет сайтовских зайчиков-урсофилов, любителей диско, Ммандонны и мыльных опер, очень можно предположить, что такие найдутся.
    Убыб здесь больше не живёт

  3. #3
    N908 Guest

    По умолчанию

    Я тебя понимаю....... Но то, что они не слышали эту вещь, они не могут жить полноценной жизнью.... Ну шучу. конечно.......

  4. #4
    N908 Guest

    По умолчанию

    Stairway To Heaven

    There's a lady who's sure all that glitters is gold
    And she's buying a stairway to heaven.
    When she gets there she knows, if the stores are all closed
    With a word she can get what she came for.
    Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

    There's a sign on the wall but she wants to be sure
    'Cause you know sometimes words have two meanings.
    In a tree by the brook, there's a songbird who sings,
    Sometimes all of our thoughts are misgiven.
    Ooh, it makes me wonder,
    Ooh, it makes me wonder.

    There's a feeling I get when I look to the west,
    And my spirit is crying for leaving.
    In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
    And the voices of those who standing looking.
    Ooh, it makes me wonder,
    Ooh, it really makes me wonder.

    And it's whispered that soon if we all call the tune
    Then the piper will lead us to reason.
    And a new day will dawn for those who stand long
    And the forests will echo with laughter.

    If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
    It's just a spring clean for the May queen.
    Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
    There's still time to change the road you're on.
    And it makes me wonder.

    Your head is humming and it won't go, in case you don't know,
    The piper's calling you to join him,
    Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
    Your stairway lies on the whispering wind.

    And as we wind on down the road
    Our shadows taller than our soul.
    There walks a lady we all know
    Who shines white light and wants to show
    How everything still turns to gold.
    And if you listen very hard
    The tune will come to you at last.
    When all are one and one is all
    To be a rock and not to roll.

    And she's buying a stairway to hea

    ну может кому-то интересно почитать текст?.... Хотя - у рокеров как обычно...................................... .............
    Последний раз редактировалось N908; 04.11.2006 в 20:44.

  5. #5
    Регистрация
    02.11.2005
    Сообщений
    1,961

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от BOBear Посмотреть сообщение
    Отличная песня! Я нашёл ссылку, по которой её можно скачать в mp3, вот пожалуйста:
    led_zeppelin_-_stairway_to_heaven.mp3
    не качается

    получилось скачать тут:

    http://xilebo.free.fr/ledzep/13%20-%...o%20Heaven.mp3

    хоть услышал, что это такое, лед зепелин
    Правда о чём они поют не понимаю, так что доверюсь мнению понимающих

  6. #6
    N908 Guest

    По умолчанию

    А они не "поют".................ну трудно объяснить............:о)

  7. #7
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    а разве правильный первод не "Лестница в рай"?
    меня всегда коробит, когда в радиоэфире высокообразованные диджеи выражение "Heaven and hell" переводят как "Небеса и ад". Не одним парадизом, однако....
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  8. #8
    Регистрация
    28.11.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    347

    По умолчанию Вы еще Элвиса ..

    Вы еще Элвиса вспомните...

    Или Майю Кристалинскую...

  9. #9
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Казань
    Сообщений
    500

    По умолчанию

    Или Лару Сен-Поль-)))))

  10. #10
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    а Лялю Чёрную вспомнить?
    слабО?
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  








Яндекс.Метрика
18+