Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Поэтические этюды.

  1. #1

    По умолчанию Поэтические этюды.

    Добрый день, дорогие друзья!
    Конечно, я вовсе не считаю себя великим поэтом,хотя это и перекликается с моей работой (я - преподаватель русского языка), но решил поделиться с Вами тем, чем я занимаюсь в свое свободное время - своими стихами. Стихи пишу с детства, но в основном они - лирического характера и, как это странно не звучит, Муза посещает всех нас лишь в тяжелые минуты душевной смуты.
    С уважением, Алексей Черных.
    г. Выборг.

    Нет, нам не рано жить воспоминаньями...

    Я не стремился видеть Аполлона
    И Фавна не стремился созерцать,
    Мне нужен образ твой, а не икона,
    Вот то, о чем лишь смею я мечтать.

    Нет, я не красотой младого тела
    В те дни был до безумия пленен,
    Судьба навек мой разум одолела,
    Тебя любить я вечно обречен.

    О, так прекрасны были те мгновенья,
    В душе Орфей на лире нам играл,
    Амур сонм копий острых нам вонзал,
    Что это - явь иль, может, наважденье?

    Твоих очей, где море доброты
    Я помню свет небесный, лучезарный,
    Ты озарил мой век, столь злой, бездарный,
    В твоей душе нет зла, нет клеветы.

    Нелья мне позабыть твой силуэт:
    Твой торс, живот могучий, сильный, зрелый
    И бедер свет твоих молочно-белых,
    Что все мои печали свел на нет.

    Воистину был голос сладок твой,
    Акцент твой благородный рейн-Вестфальский,
    И день прохладный сумрачный февральский,
    Когда впервые встретились с тобой.

    Я грешен пред Создателем своим,
    Но ты меня Эдема удостоил,
    Ты одному лишь мне весь рай построил,
    В нем - сладкое блаженство для двоих.

    Но позе оказалось все туманом,
    Что будто бы растаял на ветру,
    Зачем меня прельстил ты тем обманом?
    Я до сих пор забыть все не могу!

    Да, тот обман был сладок и чудесен,
    Но позже постучалась в дверь беда:
    Нам Ангелы не спели больше песен,
    И ты меня покинул навсегда...

    С любовью и болью, Алексей Черных.
    04.09.2013г.
    __________________________________________________ _______________

    Fur Mein Lieber Man Und Bruder Mit Gross Liebe.

    Мне не важен твой диабет,
    Не важны на груди твоей шрамы,
    Для любви злых диагнозов нет:
    Она лечит загнившие раны.

    И твой вес - не помеха совсем,
    И щетиной ты зря озабочен,
    Никогда я к тебе не был нем,
    Каждый день - лишь тебе приурочен.

    Не стесняйся ты астмы своей,
    Ночью темной я буду молиться,
    Чтоб тебе хоть на час исцелиться
    И прожить еще радостных дней.

    Ты напрасно прощался со мной,
    Знать, за кадром все чувства остались:
    Мы друг друга нашли здесь судьбой,
    Чтоб заботой и лаской спасались.

    Ну при чем тут, скажи мне, постель?
    Разве этим ли чувства лишь ценны?
    Тебя видеть - и то сладкий хмель,
    Нет, не жить без тебя несомненно!

    Брось идей ты пустых мишуру,
    Для меня ты - милей Аполлона,
    И пред Богом, поверь, не совру:
    Для меня твое фото - икона.

    А теперь? Друга я потерял,
    Друга лучшего, милого брата,
    Ничего в мире я не желал,
    Лишь увидеться вновь бы когда-то.

    Ах, как мило бы сесть в самолет
    И взлететь над Германией утром,
    Это был бы в Элизиум взлёт,
    И душа бы зажглась перламутром.

    А потом бы - обняться с тобой
    В шумном Гамбургском зале прилета,
    И сыграть бы в рулетку с судьбой.
    Ведь гран-при получить так охота!

    Знай, любовь невозможно убить,
    Это - то, что рождается свыше,
    Мое сердце тобою лишь дишит,
    Я пришел в этот мир, чтоб любить.

    Хоть живем мне и в разных краях,
    О тебе об одном лишь мечтаю,
    Знай: есть только лишь ты в тех мечтах.
    На болезни твои не взираю!

    С любовью, Алексей Черных.
    03.09.2013г.










    __________________________________________________ _____________________________
    Догорала любви свеча...

    Забыть тебя? Возможно ли такое?
    Забыть тебя? О, Боже, вот где грех -
    Забыть все то, что для души святое,
    Что не заменит никакой успех.

    Прийти к тебе? Но как? Лишь в сновиденьях,
    Что тают, как туманы поутру,
    Смотрю на фото в трепете, смятеньи,
    Надежда тлеет в утреннем ветру.

    Свеча любви неистово сгорает,
    И пепел жжет пронзительно мой глаз,
    Какая боль! Ведь сердце точно знает,
    Что для любви приходит смертный час...

    Ты далеко, не встретиться похоже,
    Нет смысла брать билет на поезда,
    Ушли те дни, истлела та мечта.
    Да и "Люфтганза" вряд ли мне поможет.

    Могу, быть может, я и прилететь.
    Но толку что, как чувствам дать воскреснуть,
    Что буду я? Вдвойне еще скорбеть,
    В слезах усевшись в кожаное кресло.

    Ты смысл жизни всей мне подарил,
    Но дар сей сам же взял с собой обратно,
    Еще при жизни дуз в ад воспарил,
    А счастие истлело безвозвратно...
    03.09.2013г.
    А.В. Черных.



    __________________________________________________ _______________________
    Не говори мне "Auf Wiedersehen"!

    Я снова открываю ноутбук
    В сей вечер, столь исполненный печали
    Снимаю с папок прежних лет вуали,
    Чтобы вкусить стакан сердечных мук.

    Да это муки, но они сладки
    И горестны, хоть и звучит так странно.
    Но друг от друга так мы далеки,
    Хоть лик твой смотрит живо и желанно.

    Вот - парк Саксонский, вместе мы с тобой,
    Вот - скоростной Берлинский "Евросити",
    Мы там обручены одной судьбой.
    Прошу читатель Вас, не осудите.

    А вот - еще один фотоальбом,
    Там Львов во всей красе запечатлелся,
    В тот миг восторгом дух мой загорелся,
    Но понял, что забылся ложным сном.

    Да, было все: прогулки в Старом граде,
    Бах, Моцарт, Штраус и концертный зал,
    Но был (о, где взять сил, скажите. Бога ради)
    Потом и поезд, и вокзал.

    Я помню: отправленье объявили,
    То было, как судебный приговор.
    Меня к разлуке вновь приговорили,
    С судьей судьбой бессмысленен был спор.

    Пишу я апелляцию в молитве:
    "Помилуй, Боже, вновь соедини!"
    Но не дано мне выиграть в той битве
    За поиски исчезнувшей любви.

    Прости меня, мой брат обетованный,
    Быть может, что-то я не оценил,
    Я сам себе кажусь каким-то странным.
    Я лишь тебя всем сердцем возлюбил.

    Попробую тебе я дозвониться,
    И вспомнить Мюнстер, Дюссельдорф и Рейн
    Готов лишь об одном теперь молиться:
    Не говори мне " Auf Wiedersehen!"

    02.09.2013г.
    А.В. Черных.
    __________________________________________________ ________

    К любимому Уве

    Где б найти провидца, чтоб узнать:
    Где твое посланье затерялось.
    Не могу в смятении страдать,
    Пачка фото от любви осталась.

    Только фото как мне воскресить?
    И вернуть былые как мгновенья?
    Сердце хочет одного - любить:
    Ведь любовь - второе есть рожденье.

    Открываю ящик почты вновь:
    Там - одни нули или реклама,
    А в глазах - слеза, и боль, и кровь,
    И души трагедия, не драма.

    Именно трагедия: назвать
    Этот день не в силах я иначе,
    Лишь в подушку временами плачу
    Утром мчась студентов обучать.

    Но студентам слез знать не дано:
    Там я буду, вроде, улыбаться,
    Роль свою играть в то час стараться,
    Но сбежать от правды не дано.

    Правда - это то, что были мы
    Счастливы и радостны когда-то,
    Мы сполна вкусили жизни злата,
    Но эпоха та ушла, увы.

    Помню я Вестфальский старый сад
    И дворец епископский барокко,
    Думал, что здесь рай, но сгинул в ад
    Вот уж где насмешка злого рока...

    Может, помнишь площадь у дворца
    Там, где мы на лавочке сидели,
    И мечтать о будущем умели,
    Ночи мы не видели конца.

    А потом пешком домой пошли,
    Добрели до Катериненштрассе,
    И в июльском предрассветном часе
    С чашкой кофе мы в постель легли.

    Позабыть те дни я не могу,
    Боже, сделать это я не в силах,
    Не могу забыть любви дней милых,
    Разве как себе же и солгу.

    Но солгать возможно ли себе?
    Сердце - есть детектор лжи не нужен,
    А душа в тот миг опять затужит:
    Нет, нельзя наперекор судьбе...
    02.09.2013г.
    А.В. Черных.
    __________________________________________________ _____________

    Если хочешь уйти...

    Если хочешь уйти - дерзай,
    Только снова в мой мир не вторгайся,
    Поздним гостем не возвращайся,
    Снова душу мою не терзай.

    Если хочешь уйти - ну что ж,
    Не держу я тебя в неволе,
    Только вот к чему цирк сей доколе
    И твоих обещаний ложь.

    Если хочешь уйти - иди,
    Я и сам ушел, коль быть точнее,
    Умолять на коленях не смею,
    Находясь уже в небе в пути.

    Если хочешь уйти - так что ж,
    Так скажи лишь об этом открыто,
    Чаша фальши твоей мной испита,
    И в осадке еще дремлет ложь.

    Если хочешь уйти совсем -
    Навсегда мое сердце покинуть -
    Дай любви той спокойно сгинуть,
    Чтоб к тебе я стал глух и нем.

    Если хочешь уйти - пойми,
    Не пойду за советом к гадалке,
    И не буду вставлять тебе палки,
    Только в бедах меня не вини.

    Если хочешь уйти - скажи,
    Для чего я с тобою встречался,
    Чрез два моря к тебе примчался,
    Для чего были те миражи.

    Если хочешь уйти - ответь:
    Что же ты захотел от той встречи?
    Говорят, вроде, время лечит,
    Но столь медленно, правда? - Заметь...

    Если хочешь уйти - иди:
    Я не буду держать обиды,
    Или строить мнимые виды,
    Что маячили мне впереди.

    Если хочешь уйти - я возьму
    Ручку с яркою красной пастой,
    Чтобы все между нами погасло,
    И все чувства крестом зачеркну.

    Если хочешь уйти - то знай:
    Я не буду ждать писем в моленьях,
    И не буду метаться в сомненьях,
    Только душу, прошу, не терзай!

    21.08.2013г.
    А.В. Черных.
    г. Выборг






    __________________________________________________ ________________
    Эпитафия любви

    Во дни душевного терзанья
    Вошел ты гостем в жизнь мою,
    Сыграв со мной, но лишь в ничью
    И не поняв мои желанья.

    Ох, лучше дней тех и не знать,
    И не вкушать плодов запретных,
    И не изведать чувств заветных,
    Но как любовь грехом назвать?

    Конечно, это и не грех,
    И не порок, не преступленье,
    Она - сердечное смятенье
    И жажда сладостных утех.

    Но ты иначе порешил,
    Тебе "Фейсбук" - весьма милее,
    И с ноутбуком жизнь - светлее,
    Вот что по жизни ты любил.

    Но можно ль чувства заменить
    Пустою с камерой игрушкой,
    Что квакает речной лягушкой
    И любит пошлостями злить?

    Нет, ты не в силах осознать:
    YouTube, Facebook, клавиатура -
    Не есть от горьких бед микстура,
    Иного я не в силах ждать.

    Могу лишь только вспоминать
    Альбомы наших фотографий,
    Они - сонм грустных эпитафий,
    Что можно только созерцать.

    Здесь скорби не звучат слова,
    И памятников не бывало,
    Одно душа лишь осознала:
    Увы, моя любовь мертва...
    20.08.2013г.
    А.В. Черных.
    г. Выборг.
    __________________________________________________ ___

    Ох, как горька иллюзия любви...

    В стеклянном здании Варшавского вокзала
    Я встречи той в блаженстве предвкушал
    И смелость сам себе тогда внушал,
    И ждал от этих дней весьма немало.

    И вот пришел Берлинский скорый поезд,
    И вот по лестнице поднялся ты,
    Я подарил тебе в тот зимний день цветы,
    Готов, как ангелу, был кланяться по пояс.

    Сходили в замок, в городской музей,
    Потом в кафе вдвоем уединились,
    Пустил стрелу мне в сердце Гименей:
    И мы в любви друг с другом объяснились.

    Летели очень быстро эти дни,
    И на часы я не смотреть старался,
    Светили в Вильянуве нам огни,
    В твоей душе я словно растворялся.

    Варшава, что ж ты сделала со мной?
    Зачем ты мне мираж тот подарила,
    Моя душа запретный плод вкусила,
    И до сих пор на сердце - жгучий гной.

    Уехал ты в свой Мюнстер в пятый день,
    Печален был тот час, и зол бесспорно,
    Но знать бы мне, что то - была лишь тень,
    И что любовь была так иллюзорна...
    19.08.2013г.
    А.В. Черных.
    __________________________________________________ _

    Поиски утраченной любви

    Без тебя не нужна мне Германия,
    И не нужен роскошный Берлин,
    У меня есть одно лишь желание,
    Чтобы в жизни был ты лишь один.

    Что мне Мюнстер с его ранней готикой?
    Что мне Дуйсбург, и Мюнхен, и Бонн?
    Иль музей современной эротики,
    Иль костела лирический звон?

    Нужен мне только ты в отношениях,
    Не меняю в душе я друзей,
    Это - лично мое уж решение,
    Не играю с любовью своей.

    Но бывает вот так, к сожалению,
    Что любовь к нам стучит миражом,
    И потом понимаю в смятении,
    Что не с другом я был - с муляжом.

    Да, муляж тот способен беседовать,
    Может кофе арабский налить,
    Только кто б оживил его где-нибудь,
    Чтоб могли мы, как прежде, любить...

    Я не верю в гаданья и магию:
    Шарлатаны кругом - ерунда,
    Знать, придется оставить желание
    Возвратить, что ушло навсегда...

    А.В. Черных.
    г. Выборг,
    17 августа 2013г.



    __________________________________________________
    Гостевые отношения - не для меня.

    Зачем же мне иллюзии твои?
    К чему твое лукавое молчанье?
    К чему теперь пустые обещанья
    Большой и чистой искренней любви?

    Задумайся, глаза свои открой
    И вырвись хоть на миг из плена страсти,
    И осознай свой грех, хотя б отчасти,
    И изгони с души осиный рой.

    Те осы могут больно покусать,
    Нет, не меня, воистину не только,
    Ты думал, что любил, но лишь настолько,
    Чтоб изредка на встречу приглашать.

    Но встречи гостевые - не любовь:
    Они - как наркотическое зелье,
    Что входит как дурман слащавый в кровь,
    Но позже возвращает нам похмелье.

    Фальшивые объятья е нужны,
    И поцелуи в страсти, кстати, тоже:
    Лишь искренние чувства мне важны,
    Но не дано найти их мне, похоже...

    03.08.2013г.
    А.В. Черных.
    г. Выборг.
    __________________________________________________ _

    Насмешка над временем.

    Часы бегут по замкнутому кругу,
    Пытаясь от кого-то убежать,
    Но не дано им правды горькой знать,
    Что в жизни миг не любим мы друг друга.

    Мы все хотели время обмануть:
    То там, то сям изобретут таблетки,
    Иль стрижки, иль пахучие салфетки.
    Но молодость, увы, нельзя вернуть.

    Жизнь коротка, на миг нам всем дана,
    Не только краток день - десятилетие,
    Да, в этом пусть не наша есть вина,
    Но для чего пороков нам соцветие?

    Зачем любимым нагло, смачно лгать,
    Пустые раздавая обещанья,
    Приходит наше сердце в обнищанье,
    Чтоб над невинным дико хохотать.

    Но этот глупый, беспричинный смех
    Есть признак дурака, иль проще - дуба,
    Недаром Грибоедов, как на грех
    Ввел свой бессмертный образ Скалозуба...

    08.07.2013г.
    А.В. Черных.
    г. Выборг
    _______________________________________________

    Посвящение любимому

    Мне очень часто ночью снишься ты,
    Ох, как мне неохота просыпаться,
    Хочу тобою вечно наслаждаться,
    В моей душе цветут в тот миг цветы.

    Как счастлив я: теперь есть в сердце ты,
    Прервав тяжелое и хмурое смятенье,
    Мы были вместе, чтобы без смущенья
    В жизнь воплотить все давние мечты.

    Но расставанья час неумолим,
    И стрелки на часах стремглав кружились,
    К друг другу мы так искренне стремились,
    Но все прошло лишь мигом, лишь одним.

    Наверно, прав был мудрый Шарль Перро,
    Про Золушку сюжет нам подаривший,
    И вместе с тем надежду нам вселивший,
    Что доброта все ж побеждает зло.

    Да, не было ни феи, ни принцесс,
    И принцем сам себя я не считаю,
    Одно в душе своей я только знаю:
    Тебя готов я славить до небес...
    04.07.2013г.
    А.В. Черных,
    г. Выборг
    __________________________________________________ __

  2. #2

    По умолчанию

    Миражи любви.

    Средь дней мятежных в жизнь ворвался ты
    И "Guten abend" ласково проволмил,
    С тех пор твой образ искренне запомнил
    И отрешился прочь от суеты.

    Ты мне дарил рассвет, дарил закат,
    В душе зимой оркестром пели птицы,
    Я каждый день, как новую страницу
    В своей судьбе благословлял сто крат.

    Твой голос в трубке ласково звучал:
    Наверно, не приснилось и Орфею,
    Сравнить с чем-либо в мыслях-то не смею
    Тот настоящий, высший идеал.

    И встреча та. вконец, произошла.
    Я будто в сад Эдемский был восхищен,
    Дней предвкушеньем радостных насыщен
    В тот час я был, не знав, что правда зла.

    Мы были вместе, как на облаках
    Творца в объятьях дивных прославляли,
    О будущем в своей душе мечтали,
    Но Мефистотель нам готовил крах.

    Он не просил нас душу продавать,
    Ко мне не обращаясь и тем паче,
    Но узы Гименея смог порвать,
    И ничего не сделать мне иначе.

    И что теперь? Пустой холодный дом.
    И путь земной - тернистый и гонимый,
    Луна и звезды светят за окном.
    Во сне - Берлин. Германия. Любимый...

    05.09.2013г.
    Алексей Черных.

  3. По умолчанию

    В публикацию и в мир! Чувствуется, что каждая строка таит за собой частичку души...

  4. По умолчанию

    Очень хорошие и очень грустные стихи.
    www.mosbears.ru - все медвежьи события Москвы!

  5. #5

    По умолчанию

    На вернисаже иллюзий.

    Ты решил подарить мне мираж?
    Что ж, он был не на шутку красивым:
    Я и сам в годы те был счастливым,
    Но иллюзий то был вернисаж.
    Кто ж художником главным там был?
    Кто талантливей всех оказался?
    Кто шедевр мне великий явил,
    Что я несколько лет восхищался.
    Ты - прекрасен, о чем говорить:
    Спорить с этим - цинично и скверно,
    Но заставил тебя полюбить
    Видно, сам Мефистофель, наверно.
    Ты решил подарить мне мираж?
    Что ж, спасибо за мнимое счастье.
    Лишь скажи, как прогнать мне ненастье
    И из сердца постылый багаж?
    29.11.2013г.
    Алексей Черных.

  6. #6

    По умолчанию

    Fur Lieber Uwe

    Я свет в гостиной яркий приглушу,
    И обращусь к тебе, хоть ты не слышишь,
    Душа моя, ты мне посланье пишешь,
    Но как понять – ума не приложу.
    Душа моя, ты так к нему стремилась,
    В те дни, где балом правила любовь,
    Там, где ночами закипала кровь,
    Не знала ты, что это все приснилось.
    Да. То был сон. Иначе как назвать
    Все то, что испарилось мимолетно,
    Те дни июля длились беззаботно,
    Но, как свеча, сгорала в них любовь.
    Я думал, как ее воспламенить,
    Не дав в плену иллюзии погаснуть,
    Но нет: теперь, увы, мне стало ясно,
    Что счастье в жизни мне не возвратить.
    Осенний дождь вновь плачет за окном,
    Как сирота, о лете сожалея,
    Но я с судьбою спорить и не смею,
    Лишь думаю об Уве, об одном.
    О, Уве, если б правду ты познал,
    Ту правду, о которой мы молчали,
    Но я признаться в силах был едва ли,
    Хотя того всех выше благ желал.
    Вокруг теперь – туман и пустота,
    А впереди – скрипучие морозы,
    Но истина – она всегда одна:
    С тобой вдвоем цвели зимою розы.
    Тех роз нельзя нам, смертным, увидать,
    Лишь чувствовал я их благоуханье,
    Но все прошло, врата открыв страданью,
    Нет… Не дано нам будущего знать.
    27.11.2013г.
    Mit liebe Alexey.

  7. #7

    По умолчанию

    Listen... I miss you very much.
    Listen... Let's always stay in touch,
    Listen, although you're abroad,
    You brought my truly love.
    Listen, the distance is not true,
    Listen, let's our dreams come true,
    Listen, I can't forget your voice,
    And it was my choise!
    Listen, I never change my friends,
    Listen, I want to feel your hands,
    Listen, who're you for me,
    I dream about Thee!
    Listen, it is your own right,
    Love me or not love from your side,
    But I don't feel shy to tell
    To live without you is a hell!!!
    Love, your Alexey from Kharkov.
    20, July, 2014.

  8. #8

    По умолчанию

    Не желаю я здесь оставаться:
    Этот город – совсем мне не дом,
    Этот город – тлетворный Содом,
    И с собой я не в силах сражаться.

    Не желаю я здесь оставаться:
    Здесь – безнравственность, горе, нужда
    И в сердцах – ложь, обман, клевета,
    От газет лживых как подеваться?

    Не желаю я здесь оставаться:
    Врач всегда пациенту хамит,
    Совесть в сердце чиновника спит,
    А жара норовит изгаляться.

    Не желаю я здесь оставаться:
    Этот город мне просто претит,
    Возмущенье, как лава кипит,
    Не могу я со злом соглашаться!

    Не желаю я здесь оставаться.
    Не моя, не моя здесь страна,
    Балом правит в ней сам сатана,
    Лишь злодей может в ней улыбаться.

    Не желаю я здесь оставаться,
    Снится Балтика каждую ночь,
    Но не в силах себе я помочь,
    Очень трудно с судьбой состязаться…

    Не желаю я здесь оставаться,
    Лишь к Всевышнему ночью кричу:
    «Боже, Харьков покинуть хочу,
    Чтобы с силами зла распрощаться!»

    21.07.2014г.
    А.В. Черных.

  9. #9

    По умолчанию

    Мне нравится совсем другая осень,
    Когда прохладой веет поутру,
    И бриз струится ввысь, на площадь Лосси,
    И грусть мгновенно тает на ветру.
    Когда с утра, быть может, и туманно,
    Но как красиво пахнет вешний лес,
    Чудесно огибая Пельгуранну
    И Олевисте с башней до небес.
    Когда в квартале старом Роттермани
    Заходят в порт красавцы-корабли,
    Я помню дни те, будто бы в дурмане,
    Оставил счастье, радость там, вдали.
    Когда в сентябрьский вечер дивной Музе
    Свидание я назначаю вновь
    На площади старинной Вабадузе,
    Чтоб выразить в стихах свою любовь.
    Мне нравится совсем другая осень,
    Не пляж, не зной, не алчная жара:
    Ее в мой мир Эстония приносит,
    Ах, как сладки Балтийские ветра...
    03.09.2014г.
    А.В. Черных

  10. #10

    По умолчанию

    Dear Uwe!

    We're together, what can wish I more?
    Not anything, yes, I am happy now,
    I hardly had this life to be explored,
    And I've met you, it's true, indeed, genau!!!

    We're together, nothing can replace
    My Love, it is the main value forever,
    Your eyes are full of kind grace,
    I want us not to say "bye" never!

    Who Uwe is? And how can I tell
    About Him, who carry people kindness?
    Who so beautiful and sincere as well?
    Whose soul ruled by truth and by conscience?

    Thanks God! He brought into my life the main dream,
    Which always have been in imagination,
    And now we're in a faithful team,
    You always bring me force of inspiration.

    What do I want? Not to be full of gold,
    And not to be a famous poet even,
    But hug and kiss you, in warm days and cold,
    When I am with you it means I'm in Heaven!!!

    Love, your Alexey.

    10, May, 2015. Muenster.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  








Яндекс.Метрика
18+