Разместил субтитры и фильм в отдельной папке. Самсунг обнаружил сутитры и даже запустил фильм с ними, но не дружит с русским языком. BBK вообще не обнаружил субтитры почему-то. В итоге, подключили ноут к телеку и посмотрели на большом экране через обычнй Media Player Classic, который без труда вывел всё как надо.
Отличый фильм, всем рекомендую посмотреть! Нам очень понравился! А уж главные герои, медвежья пара, и их отношния, это так трогательно :0)