искать контакт

[moab67]

moab67, yes, you'd better write in both languages, because you know, all those dumb "translators" are so crappy! I only got the meaning of one of your messages when I looked in a dictionary what a "ванта" is. Actually it is "a guy = a rope used to brace something (a tent or a mast)"
I remembered a case when Madonna tried to automatically translate her message to her international fans. It began with "Dear fans!", but in many other languages it sounded like "Dear ventilators (propellers)!"

So, i will try another attempt in english.

I am searching contact to speak about the russian wilderness and exchange some photos of some wild (or not so wild) and hairy (or not so hairy) russian animals.

If you are interested send me a message with your e-mail-address and I will send you a picture of me.

Why did I attach the first photo? I think it looks really cool.
Why did I attach the second photo? I wanted to enforce a reaction of a special person.

For your amusement I will translate the whole text with babelfish into russian.

Yoshua


Так, я попытаюсь другая попытка на английском языке.

Я ищу контакт для того чтобы поговорить о русской глуши и обменять некоторые фотоих некоторых одичалых (или настолько одичалых) и волосатых (или настолько волосатых) русских животных.

Если ваш интересуйте пошлите меня, то, котор сообщение с вашим е-почт-adresuet и я пошлю вами изображение меня.

Почему я прикрепил первое фотоего? Я думаю он смотрит реально холодным.
Почему я прикрепил второе фотоего? Я хотел принудить реакцию специальной персоны.

Для вашей занятности я переведу весь текст с babelfish в русского.

Yoshua

[Arkto]

Хочешь поговорить о русской глуши? Я весь внимание
Буду рад рассказать тебе всё что знаю...

[moab67]

Хочешь поговорить о русской глуши? Я весь внимание
Буду рад рассказать тебе всё что знаю...

OK, start describing. I will listen.

О'КЕЙО, описывать старта. Я буду слушать.

[moab67]

For example. Things wild animals do not only in the wilderness.

Например. Животные вещей одичалые делают not only в глуши.

[reddie]

These vintage photos are really cool.
I wish I could visit those old times, when great moustaches and beards often went together with boots and uniform. Modern Russian officers never wear beards, and only a very tiny proportion has a moustache.

[moab67]

Вложение 1638

These vintage photos are really cool.
I wish I could visit those old times, when great moustaches and beards often went together with boots and uniform. Modern Russian officers never wear beards, and only a very tiny proportion has a moustache.

I like these photos as well and the guys who look nowadays in that way. If you search in the web you can find guys with moustache in uniform. And probably they are russians.

Я люблю эти фотоие также и ванты смотрят nowadays в той дороге. Если вы ищете в стержне, то вы можете найти ванты с усиком в форме. И вероятно они будут русскими.

[Arkto]

Я знаю этого парня! Сегодня видил

[Pair3233]

I am searching contact to speak about the russian wilderness and exchange some photos ... russian animals.

Гы.... Так МЫ не поняли, Йошуа хочет обменяться фотографиями зверей или людей?

So we havn't understood the object of photos to exchange Yoshua: animals or gay bears?

[Pair3233]

Вложение 1638

I like these photos as well and the guys who look nowadays in that way. If you search in the web you can find guys with moustache in uniform. And probably they are russians.

Я люблю эти фотоие также и ванты смотрят nowadays в той дороге. Если вы ищете в стержне, то вы можете найти ванты с усиком в форме. И вероятно они будут русскими.

BOB, please comment what Yoshua wants actually... ;o)

ВОВ, пожалуйста, прокомментируй, что хочет Йошуа на саммо деле? ;о)

[Propp]

На самом деле речь идёт о том, что ему нравятся фотки, на которых современные парни выглядят подобным образом. Если поискать в сети, то можно найти усатых в форме. И, скорее всего, русских.

P.S. А почему он Йошуа?

P.P.S. Первый раз вижу, чтобы web переводилось как "стержень". Интересно, почему тогда не "щека кривошипа" или "перепонка летучей мыши"?

З.Ы. А я, как ни странно, тоже видел этого парня на фотке, и совсем недавно. ))