Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Кто исполнитель?

  1. #1
    Регистрация
    13.11.2004
    Сообщений
    1,869

    По умолчанию Кто исполнитель?

    Подскажите, кто и на каком языке впервые исполнил песню, которую Весёлые Ребята пели со словами "Время пройдет и ты забудешь все что было с тобой у нас, с тобой у нас, нет я не жду тебя неог знай, что я любила в последний раз, в последний раз"
    Убыб здесь больше не живёт

  2. #2
    Регистрация
    12.11.2004
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    5,155

    По умолчанию

    Porque Te Vas (исполнитель: Jeanette)
    на испанском языке, 1976 год.

    Последний раз редактировалось BOBear; 24.01.2007 в 18:44. Причина: исправил на испанский
    www.mosbears.ru - все медвежьи события Москвы!

  3. #3
    Регистрация
    14.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,129

    По умолчанию

    На испанском!!! В 1974 г.
    http://youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC...elated&search=

    Я даже слова специально выучил:

    1
    Hoy en mi ventana brilla el sol
    Y el corazon
    Se pone triste contemplando la ciudad
    Porque te vas

    Como cada noche desperte
    Pensando en ti
    Y en mi reloj todas las horas vi pasar
    Porque te vas

    Припев:
    Todas las promisas de mi amor se iran contigo
    Me olvidaras
    Me olvidaras
    Junto al estacion hoy llorare igual qu'n nin~o
    Porque te vas
    Porque te vas
    Porque te vas

    2
    Bajo la penumbra de un farol
    Se dormiran
    Todas las cosas que quedaron por decir
    Se dormiran.

    Junto a las manillas de un reloj
    Esperaran
    Todas las horas que quedaron por vivir
    Esperaran.

    Припев.

    См. статью на английском языке в Википедии:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jeanette_Dimech
    Последний раз редактировалось Propp; 24.01.2007 в 18:27.

  4. #4
    Регистрация
    13.11.2004
    Сообщений
    1,869

    По умолчанию

    Спасибо, я думал, что на французском.
    Убыб здесь больше не живёт

  5. #5
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    а ещё её перепела команда MASTERBOY году в 1999-м
    забойненько так вышло
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  








Яндекс.Метрика
18+