Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 27

Тема: "Голубой Утенок"

  1. #1
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию "Голубой Утенок"

    Интернет-мультсериал "Голубой Утенок" о похождениях селезня-гомосексуалиста появился в конце 2000 года на мульт-портале Icebox.com, и вот - добрался таки до полноценного выхода на видео. Герои мультсериала - бойфренд Утенка, крокодил по имени Откровенно-голубой (Openly Gator), Би Полярный Медведь (Bi Polar Bear) и камышовый кот Оскар Уайлд-кэт (Oskar Wildcat) - говорят голосами известных американских и британских актеров-гомосексуалистов, подделанных пародистами.

    кому стало интересно, вот ссылка:
    ed2k://|file|Golubaya.utka.(Rus).KiNOFACK.&.Sharereactor. ru.avi|735911936|173229927C9195C3F07A872161F67401| h=A4CPD4PWXHSI2MSTQL4IZUPVTAROVROP|/
    Изображения Изображения
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  2. #2
    Dancer Guest

    По умолчанию

    Спасибо! Забавно будет посмотреть на это "Голубое Чудо в Перьях"...

  3. #3
    Регистрация
    14.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,129

    По умолчанию

    А на английском есть?

  4. #4
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Propp
    А на английском есть?
    поищи в ed2K
    наверняка есть
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  5. #5
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    вот что нашёл я
    ed2k://|file|Queer%20Duck-%20Queer%20As%20Fowl.avi|14895210|E5D4E9A21A3E9464 F24296FD66608A87|/

    ed2k://|file|Queer%20Duck%20The%20Movie%202006.avi|733851 648|2CB542FF990CC58BCF9193D80EA7DE5E|/

    полагаю, это на английском
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  6. #6
    Регистрация
    14.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,129

    По умолчанию

    Первая ссылка пишет, что "плохо сформированый кэш", а вторая, вроде бы, заработала.
    А то я вчера искал и по словам "queer", и "duck", и "queer duck", и "queerduck", но что-то ничего не находилось.

  7. #7
    Регистрация
    02.11.2005
    Сообщений
    1,961

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Propp
    Первая ссылка пишет, что "плохо сформированый кэш", а вторая, вроде бы, заработала.
    А то я вчера искал и по словам "queer", и "duck", и "queer duck", и "queerduck", но что-то ничего не находилось.
    там пробел в хэше нужно убрать, это похоже форум подглючивает, я тоже уже разок наколося.

  8. #8
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    у кого как, а лично у меня
    Queer Duck The Movie2006.avi
    бодренько пошла
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  9. #9
    Регистрация
    19.11.2004
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    1,393

    По умолчанию

    переводил явно не наш человек
    как вам понравится такая фраза:
    "Раньше я был гомосексуалистом, но после лечения я стал ПРЯМЫМ"
    очень правильный перевод слова "straight"
    ну и слово "queer" - не что иное, как "странный"
    Любите мущину в себе, а не себя в мущине

  10. #10
    Регистрация
    17.11.2004
    Адрес
    Подмосковье
    Сообщений
    616

    По умолчанию

    мне давали на перевод, но я отказался. Во-первых, им нужно было срочно и подешевле, а перевести все шутки, каламбуры и "утром в газете - вечером в куплете" быстро не получалось. Там еще и стихотворного текста много. Отдали некоему Кузнецову. А во-вторых, мне, честно говоря, не очень понравилось. Начиналось это как сериал из трехминуток, но смотреть на это безобразие больше часа слегка утомительно.
    Drifter

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 08.07.2011, 12:36
  2. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 04.07.2010, 14:53
  3. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 21.09.2008, 12:19
  4. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.11.2006, 20:21
  5. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 20.06.2005, 21:08

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  








Яндекс.Метрика
18+