Элтон Джон выходит замуж

http://images.thesun.co.uk/picture/0,,2005590504,00.jpg
Сэр Элтон Джон, известный во всем мире певец и композитор, сочетался законным браком со своим возлюбленным Дэвидом Фернишем, канадским дизайнером и кинорежиссером.

Пятидесятивосьмилетний Джон и сорокатрехлетний Ферниш прожили вместе около двенадцати лет (с 1993 года), но официально оформить свои отношения смогли лишь сейчас, с принятием в Англии нового закона об однополых браках.

Церемония бракосочетания проводилась 21 декабря в Виндзорской ратуше, той самой, где недавно вступили в законный брак принц Чарльз и герцогиня Камилла Паркер Боулз.

Новобрачные уведомили своих друзей, что не нуждаются в дорогих подарках, попросив перечислить все деньги в основанный музыкантом фонд борьбы со СПИДом.

Вечером в поместье сэра Элтона Джона состоялся праздничный ужин, на который съехались 750 гостей. Представители шоу-бизнеса и мира моды со всех концов света - Стинг, Мадонна, Род Стюарт, Мик Джаггер, Донателла Версаче, Лиз Херли, Силла Блэк, Виктория Бэкхем и многие другие.
ещё фотки

во всем этом меня по-хорошему умилило одно: Тони Блэр прервал заседание британского кабинета, чтобы поздравить брачующихся. Элтон - национальное достояние типа А.Б., только, в отличие от нее, продолжает работать.
Забавная двусмысленность в заглавии статьи)) to take up the aisle (повести к алтарю) почти созвучно выражению to take up the ass (поиметь в ж...). British journalism!