mrgorr
22.07.2008, 12:56
Я вернулся к себе. Лампочка над дверью из моих комнат в комнаты
Гвархи янтарно светилась, говоря: "Дверь отперта. Входи". И я вошел.
Он лежал, растянувшись на диване в передней комнате, одетый в обычный
домашний костюм хварского мужчины. Нечто среднее между кимоно и купальным
халатом и яркое до рези в глазах. Какой был на нем в тот вечер, не помню.
Их у него много - почти все подарки любящих родственниц. Возможно, из
бордовой парчи, с тех пор давно отправленный в переработку, но в свое
время очень шикарный. Узор из цветов, среди которых извивались чудища, а
рукава и нижний край украшены золотым шитьем.
При моем появлении он поднял голову и отложил плоский мини-компьютер
для чтения.
"Говоря по-человечьи: не знай я тебя, так сказал бы, что ты пил".
"Заходил Матсехар. И жутко натоксичился. А я слегка. Вовремя
остановился, по-моему. Но Матс напился, как одно земное домашнее
животное".
"Твои трудности с ним разрешились?" (Это был вопрос.)
"Думаю, теперь при виде меня он перестанет сворачивать за угол, но
сексуально я его не интересую. Нисколько".
"Очень хорошо. Мне бывает нелегко сдерживаться, когда ты смотришь по
сторонам".
Я присел на край дивана.
"Знаешь, есть жизни много хуже той, какую веду я".
"Совершенно верно", - сказал Гварха.
Я взял его руку и погладил мех на тыльной стороне, серо-стальной,
мягче бархата, потом повернул ее и поцеловал темную безволосую ладонь.
Элинор АРНАСОН
КОЛЬЦО МЕЧЕЙ
Гвархи янтарно светилась, говоря: "Дверь отперта. Входи". И я вошел.
Он лежал, растянувшись на диване в передней комнате, одетый в обычный
домашний костюм хварского мужчины. Нечто среднее между кимоно и купальным
халатом и яркое до рези в глазах. Какой был на нем в тот вечер, не помню.
Их у него много - почти все подарки любящих родственниц. Возможно, из
бордовой парчи, с тех пор давно отправленный в переработку, но в свое
время очень шикарный. Узор из цветов, среди которых извивались чудища, а
рукава и нижний край украшены золотым шитьем.
При моем появлении он поднял голову и отложил плоский мини-компьютер
для чтения.
"Говоря по-человечьи: не знай я тебя, так сказал бы, что ты пил".
"Заходил Матсехар. И жутко натоксичился. А я слегка. Вовремя
остановился, по-моему. Но Матс напился, как одно земное домашнее
животное".
"Твои трудности с ним разрешились?" (Это был вопрос.)
"Думаю, теперь при виде меня он перестанет сворачивать за угол, но
сексуально я его не интересую. Нисколько".
"Очень хорошо. Мне бывает нелегко сдерживаться, когда ты смотришь по
сторонам".
Я присел на край дивана.
"Знаешь, есть жизни много хуже той, какую веду я".
"Совершенно верно", - сказал Гварха.
Я взял его руку и погладил мех на тыльной стороне, серо-стальной,
мягче бархата, потом повернул ее и поцеловал темную безволосую ладонь.
Элинор АРНАСОН
КОЛЬЦО МЕЧЕЙ